Đến đầu đến đũa
Direct English translation
From the beginning to the chopsticks.
Equivalent English version
Dot every i and cross every t
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách làm việc hoặc bàn bạc chu đáo, kỹ lưỡng, đầy đủ từ đầu đến cuối. Thường dùng để khen hoặc yêu cầu sự cẩn thận, trọn vẹn trong công việc.
English explanation
Refers to doing or discussing something thoroughly, carefully, and completely from beginning to end. It is often used to praise or call for a full and conscientious way of handling matters.